Bonjour Dalescher.

Tout d'abord, je m'inquiète à savoir si c'est bien une terrasse et non un balcon sur lequel est installée votre jardinière ?
Je vous réponds dans le cas ou il s'agit bien d'une terrasse.
On ne peut s'engager de répondre s'il s'agit d'un balcon avec la surcharge que vous ajoutez.

La conception que vous envisagez va vraiment apporter un poids important à l'ensemble.
Sur cette idée ( je passe sur les réparations) vous pourriez en fond de jardinière faire un support en bois montant à environ 8 à 10 cm du bord. Cet espace serait rempli de béton débordant en hauteur d'1 cm à l'arrière.

Pour renforcer et relier cette dalle aux parois, vous pouvez percer dans celles-ci des trous borgnes de 8mm tous les 20cm env.(perçages avec butée de profondeur et gabarit de guidage pour des perçages réguliers par rapport au bord supérieur).
Dans ces trous vous pourrez sceller au mortier chimique des fers à bétons de 6mm
Sur la largeur les aciers de 6 seraient rentrés en les cintrant.

Ensuite je ne vous suis pas sur toute cette préparation pour sceller les dalles, c'est possible, mais pas indispensable à mon point de vue.
Ces dalles avec leur poids ne peuvent pas glisser.
Par contre, il serait nécessaire de les relier par des goujons de 6 dans des trous de 8mm percés avec gabarit, pour une grande précision.

Je suppose que vous utilisez ces dalles pour avoir une hauteur en fini d'environ 45cm.
Ces dalles pourrait être avantageusement remplacées par du béton , une épaisseur de 4 ou 5 cm au lieu de 8 à 10 cm en intérieur et 5 cm sur la partie supérieure avec goujons sur le pourtour de la jardinière.
Le coffrage en bois avec les débords nécessaires serait très simple à réaliser et vous éviterais l'achat de certains produits. Les dimensions hors tout pourraient être adaptées à celles de votre travertin ( on ignore les dimensions).
Fers à béton croisés ou treillis soudé, dans l' épaisseur.

Une autre solution plus légère. Intérieurement, à l'arrière on fixe une cornière alu genre 50x30x5mm débordant d'1 cm, trous borgnes de 6 mm, chevilles nylon et vis galva tous les 15/20cm.
Si utile 3ou4 entretoises relant la paroi avant à l'arrière.
Dressage au mortier du cm à l'arrière et en pente sur les petits côtés. Les dalles béton reliées comme indiqué ci- dessus.
Perso une fixation de celles-ci ne me semble pas nécessaire étant donné leur poids.

Concernant les scellements chimiques, on utilise un produit en cartouche.
Après perçage, on souffle les trous si possible à la soufflette. Les trous de 8 pour des tiges de 6 permettent de conserver du produit.
On injecte du
mortier et on loge les goujons rapidement.
La prise est rapide, il ne faut pas distribuer trop de produit à la fois.

Cordialement. Gad

Bonjour Dalescher.
Juste un avis en passant.
Une terrasse en premier étage semble montrer qu'il y a plusieurs étages, ce pourrait donc être une structure présentant des limites de charge à respecter.

L'idée en elle même ne semble pas bonne, que vous soyez débutant ou non en maçonnerie. Un parallélépipède en béton ne présente pas une structure confortable pour s'asseoir. Ou alors pas longtemps.
L'esthétique de l'objet tient plus de la "récup" que d'une création originale.

L'abandon du projet pour l'achat d'un banc ou autres mobiliers en aluminium serait préférable, question de choix.
Il n'est pas d'usage de citer des marques, mais on en connait une, française, située à Thoissey, qui sait faire du mobilier de jardin, et désormais d'intérieur, de grande qualité.
Mais il ne faut pas hésiter à sortir quelques bonnes centaines d'euros, le choix de la qualité et de l'esthétique.
Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Bonjour Dalescher.

Je vous ai répondu sur les possibilités suite à votre demande.
Il serait possible de faire une dalle de 5 cm seulement armée et liée à la jardinière par des goujons de 6mm.
Autre solution...renversante, poser la jardinière renversée, sur deux tasseaux ou deux chutes de chevron et visser sur le fond des lames de terrasse, en bois exotique de préférence.

A vous lire si besoin. Gad